同じ集団で、5回も公演をやってれば、だんだんと｢方向性｣とか、｢色｣みたいなものが見えてきそうなものだと思うのだが、そういうものをまったく感じない。旗揚げから変わらないものといえば、脚本家、｢笑い｣に重点を置いていること、赤を基調にしたチラシのデザイン、ぐらいだろうか。毎回毎回、｢今回はベトナムのターニングポイントだな｣とか言ってる。もちろん、今回もそう思っている。

だから、僕らにはいくつもの｢方向性｣が存在する。一つのことにこだわって｢笑い｣を捨てるなら、そのこだわりはあっさり捨てて、面白いことをやる。気まぐれ結構。思いつき最高。矛盾、それがどうした。劇団名もそろそろ飽きてきた、…いや、それはちょっと。

だから、僕らは、決して演劇に執着しない。それは、他の芸術とのコラボレーションを意味するのではなく、演劇バカにはならないということである。演劇のためなら死ねるなんてこれっぽっちも思っていない。僕らは、現在の閉塞した芸術の状況なんて、崩壊してもいっこうに構わないし、差し支えない。僕らは僕らの表現を信じる。僕らが面白いと思うものを信じる。｢こんなものはとても演劇とは呼べない｣と言われてもいい。僕らの表現が、僕らの創る芝居が、演劇とか芸術とかいう壁を超えて、社会に｢笑い｣を産みさえすれば。

今日はどうもありがとう。最後まで、ごゆっくりどうぞ。

​ベトナムからの笑い声 代表 丸井重樹

(1998年5月)