何事にも境界というのはある。

あの世とこの世の境界とか、国と国の境界とか、学生と社会人の境界とか。

日常と非日常の境目とか、友達と恋人の境目とか、劇団と演劇部の境目とか。

人のやることは数学や科学と違って、境界線を引くことが難しい。境界線を引くことが出来たとしても、どっちにつくかを決めるのはやっぱり人で、これまたややこしい。国と国の境界線を引くには何万人もの人の命を犠牲にしてきたし、今日まで彼女、明日からは友達、なんて線を引くことは不可能だ。だいたい、その境界線が細い一本の線であることはまずない。境目にはニュートラルゾーンがあって、人はそこをうろうろしている時間のほうが長いのかもしれない。そして、たいがい｢どっちやねん、はっきりしろよ｣ってことになる。しかし。

そこに安住しようとする人は別として、僕らがもがき、苦しみ、悩んだりして、前に進もうとするのは、このニュートラルゾーンにいる時だ。もっと言えば、新しいものというのは、このニュートラルゾーンから生まれてくる。新しい価値観、新しい関係、新しいジャンル、すべては、このどちらでもないニュートラルなところで、どちらでもないというしっかりとした線を引くことで生まれてくる。

今回のテーマは｢境界線｣。お化け屋敷と、その外との境界線上を舞台に、人間とお化けの境界、お化けとお化けの境界、お化けと宇宙人の境界とは、ノーセンスとナンセンス、笑いと引きの境目とは、そして、演劇とコントの境界線を驀進するベトナムが模索する、｢演劇｣の境界とは何か。

今日はどうもありがとう。最後までごゆっくりとお楽しみください。

​ベトナムからの笑い声 代表 丸井重樹

(1998年11月)