演劇とコントの境界線上を驀進する、
というのは、長い間ベトナムのキャッチフレーズである。
少し前までは、ベトナムの作品はあくまで演劇、とこだわっていたが、最近では「別にどっちでもいいか」と思っている節がある。そもそも“境界線上”というのは“どっちでもいい”部分なのだった。

7年ぶりの長編、と聞くと、中・短編作品のオムニバス公演よりも演劇寄りなのかと思いきや、実は今回の作品は、最もコントに肉薄した演劇かもしれない、と思っている。ではそもそも、演劇とコントの差はどこにあるのか。

俳優の演技の差だ、と思っている。大雑把に言えば、コントでは俳優が“その人”として出る。演劇では俳優は別の人を演じる。しかし、最近の現代演劇の重要テーマは、この“別の人を演じる”ということだったりする。別の人として台詞を発話する、ということに対して違和感を感じたり、疑ってかかる、ということ。かといって、“その人として（そのまま）出る”ことが面白いわけではない。

演劇が虚構である以上、“別の人になる”ことは不可能だ。で、“別の人を演じる”俳優が、「今、自分は別の人を演じているんだ」と認識しながら舞台に立つとき、演じている自分と、演じている自分を認識している自分の間を、行ったり来たりする。これが通常の演劇だろう。今回は、もう一歩進んで、この、行ったり来たりを面白がってみる。演じている役柄（を意識しながら）舞台に立つことと、演じていない自分（その人のまま）舞台に立つことを、同時にやってみる。このことは実は、演劇とコントの間を行ったり来たりすることにもなるのではないか…。

もちろん、俳優は難しいことを考えているわけではない。
何が一番面白いか、それしか考えていないんだけど。

本日はご来場いただきましてありがとうございます。
最後までごゆっくりお楽しみください。
 

ベトナムからの笑い声  丸井重樹

(2009年7月)